# ::::: Add Reminders Window ::::: #    
rf.title=ReminderFox
rf.button.ok=确定
rf.button.add=添加
rf.button.cancel=取消
#description in Extension manager
extensions.{ada4b710-8346-4b82-8199-5de2b400a6ae}.description=显示并管理备忘和计划
rf.html.heading.reminders=Reminders
rf.html.heading.todos=Todo's
rf.html.heading.date=日期
rf.html.heading.reminder=备忘信息
rf.html.heading.todo.number=#
rf.html.heading.todo=计划
rf.html.heading.repeat=重复
rf.html.heading.description=描述
rf.html.heading.time=时间
rf.reminderoptions.alarm=告警
rf.reminderoptions.notify.minute.label=minute
rf.reminderoptions.notify.minutes.label=时间
rf.reminderoptions.notify.hour.label=hour
rf.reminderoptions.notify.hours.label=小时
rf.reminderoptions.notify.day.label=day
rf.reminderoptions.notify.days.label=天
rf.reminderoptions.notify.before.label=在事件发生前
rf.reminderoptions.more.button.label=MORE >>
rf.reminderoptions.less.button.label=<< LESS
rf.add.deleteReminder.title=删除备忘信息
rf.add.deleteReminders.title=删除备忘信息
rf.add.deleteReminder.description=点击确定删除该备忘信息：
rf.add.deleteReminders.description=单击确定删除备忘信息
rf.add.deleteReminderInstance.description=删除该备忘信息的全部出现可能还是仅删除当前的（和上一次）出现可能？
rf.add.deleteReminderInstance.all.button=删除全部
rf.add.deleteReminderInstance.currentInstance.button=当前和上一次出现可能
rf.add.deleteToDo.title=删除计划
rf.add.deleteToDo.description=点击确定删除该计划：
rf.add.modifyTodoDescription.title=描述
rf.add.modifyTodoDescription.description=修改以下计划的描述：
rf.add.revert.title=撤销修改？
rf.add.revert.button.revert.title=撤销
rf.add.revert.description=您确定要撤销？所有的修改将会丢失。
rf.add.find.title=查找备忘信息
rf.add.find.todo.title=查找计划
rf.add.find.description=输入文字来查找：
rf.add.columns.repeat.none=无
rf.add.columns.repeat.yearly=每年中的每天
rf.add.columns.repeat.yearlyDay=每年中的某一天
rf.add.columns.repeat.monthly=每月中的每天
rf.add.columns.repeat.monthlyDay=每月中的某一天
rf.add.columns.repeat.weekly=每周中的某天
rf.add.columns.repeat.daily=每天
rf.add.reminders.tooltip.locaton=Location
rf.add.reminders.tooltip.url=URL
rf.add.reminders.tooltip.dateCompleted=Date completed
rf.add.reminders.tooltip.categories=Categories
rf.add.time.allday=全天
rf.add.time.button.calendar.tooltip.hide=隐藏日历
rf.add.time.button.calendar.tooltip.show=显示日历
rf.add.mail.messageIdNotFound.message=未找到消息
rf.add.mail.thunderbird.message=此功能仅工作于 Thunderbird
rf.add.mail.message.sender=发送者
rf.add.mail.message.recipients=接收者
rf.add.mail.message.date=日期
rf.add.mail.message.subject=主题
rf.add.mail.message.details=细节
rf.add.mail.message.mail.identifier=[邮件]
rf.add.mail.message.notes=Notes
rf.add.mail.message.from=From
rf.add.mail.message.priority.label=Priority
rf.add.mail.message.priority=Important
rf.add.mail.message.reccurance=Event reccurance
rf.add.mail.message.datetime=Date/Time
rf.add.addreminder.title=Add Reminder for message
rf.add.addreminder.instruction1=This function works for ALL selected messages!
rf.add.addreminder.instruction2=Adding reminder canceled for last message.
rf.add.addreminder.instruction3=Do you want to proceed with
rf.add.addreminder.instruction4=remaining messages?
rf.add.addreminder.cancel=No, terminate.
rf.add.mail.message.body=Message contain Calendar informations
rf.add.mail.message.compose=Compose message
#this is the delimiter used for time (eg: 13:30 or 13.30)
rf.add.time.delimiter=：
# set the AM/PM to blank for 24 hour time (rf.addtime.AM=)
rf.add.time.AM=上午
rf.add.time.PM=下午
rf.alarm.title=ReminderFox
rf.alarm.missedalarm.title=已错过的告警
rf.alarm.list.tooltip.snooze=Snoozed until:
rf.alarm.quickalarms.label=Quick alarm:
rf.alarm.quickalarms.remove.label=Remove alarm
rf.alarm.tooltip.text=Alarm set for:
# ::::: Categories :::::::: #
rf.categories.initial.defaults=Anniversary,Birthday,Business,Customer,Follow Up,Holiday,Miscellaneous,Personal,Projects,Vacation
rf.AddCategory.title=Add Category
rf.EditCategory.title=Edit Category
# ::::: Main Overlay  ::::: #
rf.main.tooltip.todaysReminders.title=今天的备忘信息
rf.main.tooltip.upcomingReminders.title=即将到来的备忘信息
rf.main.tooltip.todos.title=计划
rf.main.tooltip.reminders.none=无
# ::::: URL to FAQ - if there is a FAQ for this specific language, change this to point to the correct URL :::#
rf.faqURL=http://reminderfox.mozdev.org/faq.html
rf.welcome.header=Welcome to ReminderFox!
rf.welcome.notes= New to ReminderFox?  Use the URL below with the "Launch URL" button to open the ReminderFox FAQ.\\n\\nFor further questions and comments, you can also send a message to the mailing list: http://reminderfox.mozdev.org/list.html
# ::::: Options Dialog  ::::: #
rf.options.export.success.title=成功
rf.options.export.success.description=您的备忘信息和计划已经被成功导出。
rf.options.import.success.description=您的备忘信息和计划已经被成功导入。
rf.options.export.prefs.success.description=Your ReminderFox preferences have been successfully exported.
rf.options.import.prefs.success.description=Your ReminderFox preferences have been successfully imported.
rf.options.import.filepicker.title=导入备忘信息和计划
rf.options.export.filepicker.title=导出备忘信息和计划
rf.options.sound.filepicker.title=选择声音文件
rf.options.filelocation.filepicker.title=选择文件位置
rf.options.prefs.filepicker.title=Select ReminderFox preferences file
rf.options.prefs.file.header=ReminderFox Preferences
rf.options.export.failure.title=Export Failed!
rf.options.import.failure.title=Import Failed!
rf.options.export.failure.description=Your reminders and ToDo's could not be exported.
rf.options.import.failure.description=Import failed.  Make sure that this is a valid calendar file containing reminders or ToDo's.
rf.options.export.prefs.failure.description=Your ReminderFox preferences could not be exported.
rf.options.import.prefs.failure.description=Import failed.  Make sure that this is a valid preference file.
rf.options.import.overwrite.title=是否覆盖备忘信息和计划？
rf.options.import.overwrite.description=您确定要覆盖？所有已存在的备忘信息和计划将被导入的覆盖而丢失。
rf.options.import.overwritebutton.title=覆盖
rf.options.import.overwriteoradd.title=追加还是覆盖？
rf.options.import.overwriteoradd.description.1=您想如何导入您的备忘信息和计划？
rf.options.import.overwriteoradd.description.2=“添加”将添加导入项到已存在的备忘信息和计划列表中（重复项将被忽略）。
rf.options.import.overwriteoradd.description.3=“覆盖”将删除所有现存的备忘信息和计划，并用导入项来替代它们。
rf.options.filepicker.filter.calendar=日历文件
rf.options.filepicker.filter.sound=wav 文件
rf.options.filepicker.filter.prefs=Preference Files
rf.options.customlist.delete.confirmation.text1=Are you sure you want to delete custom list
rf.options.customlist.delete.confirmation.text2=All items belonging to this list will be deleted as well.
rf.options.customlist.delete.button.title=Delete
rf.options.customlist.subscribe.confirm.title=Successfully subscribed to
rf.options.customlist.subscribe.failed.title=Could not subscribe to
rf.options.customlist.subscribe.retrieve.title=Retrieving subscribed calendar:
rf.options.subscribe=Subscribe
rf.options.subscribe.add2reminders=Add to Reminders
rf.options.subscribe.title=ReminderFox iCal/ICS Handle
rf.options.subscribe.description1=This URL contains calender (iCal/ICS) data.
rf.options.subscribe.description2=Do you want to subscribe (build a new List) or add it as event(s) to the Reminders?
# ::::: Reminder/Todo Options Dialog  ::::: #
rf.options.reminder.add.title=添加备忘信息
rf.options.reminder.edit.title=编辑备忘信息
rf.options.todo.add.title=添加计划
rf.options.todo.edit.title=编辑计划
rf.options.notes.tooltip.hide=隐藏提示
rf.options.notes.tooltip.show=添加提示
rf.options.month.0.Mmm=一月
rf.options.month.1.Mmm=二月
rf.options.month.2.Mmm=三月
rf.options.month.3.Mmm=四月
rf.options.month.4.Mmm=五月
rf.options.month.5.Mmm=六月
rf.options.month.6.Mmm=七月
rf.options.month.7.Mmm=八月
rf.options.month.8.Mmm=九月
rf.options.month.9.Mmm=十月
rf.options.month.10.Mmm=十一月
rf.options.month.11.Mmm=十二月
rf.options.month.0.name=壹月
rf.options.month.1.name=贰月
rf.options.month.2.name=叁月
rf.options.month.3.name=肆月
rf.options.month.4.name=伍月
rf.options.month.5.name=陆月
rf.options.month.6.name=柒月
rf.options.month.7.name=捌月
rf.options.month.8.name=玖月
rf.options.month.9.name=拾月
rf.options.month.10.name=拾壹月
rf.options.month.11.name=拾贰月
rf.options.day.0.name=星期日
rf.options.day.1.name=星期一
rf.options.day.2.name=星期二
rf.options.day.3.name=星期三
rf.options.day.4.name=星期四
rf.options.day.5.name=星期五
rf.options.day.6.name=星期六
rf.options.day.0.name.Mmm=周日
rf.options.day.1.name.Mmm=周一
rf.options.day.2.name.Mmm=周二
rf.options.day.3.name.Mmm=周三
rf.options.day.4.name.Mmm=周四
rf.options.day.5.name.Mmm=周五
rf.options.day.6.name.Mmm=周六
rf.options.day.0.name.MMM=SUN
rf.options.day.1.name.MMM=MON
rf.options.day.2.name.MMM=TUE
rf.options.day.3.name.MMM=WED
rf.options.day.4.name.MMM=THU
rf.options.day.5.name.MMM=FRI
rf.options.day.6.name.MMM=SAT
rf.options.week.occurrence.1.name=第一个
rf.options.week.occurrence.2.name=第二个
rf.options.week.occurrence.3.name=第三个
rf.options.week.occurrence.4.name=第四个
rf.options.week.occurrence.5.name=最后一个
# the dateshort values appear like "19th of every month" #
rf.options.dateshort.1.name=1st
rf.options.dateshort.2.name=2nd
rf.options.dateshort.3.name=3rd
rf.options.dateshort.4.name=4th
rf.options.dateshort.5.name=5th
rf.options.dateshort.6.name=6th
rf.options.dateshort.7.name=7th
rf.options.dateshort.8.name=8th
rf.options.dateshort.9.name=9th
rf.options.dateshort.10.name=10th
rf.options.dateshort.11.name=11th
rf.options.dateshort.12.name=12th
rf.options.dateshort.13.name=13th
rf.options.dateshort.14.name=14th
rf.options.dateshort.15.name=15th
rf.options.dateshort.16.name=16th
rf.options.dateshort.17.name=17th
rf.options.dateshort.18.name=18th
rf.options.dateshort.19.name=19th
rf.options.dateshort.20.name=20th
rf.options.dateshort.21.name=21st
rf.options.dateshort.22.name=22nd
rf.options.dateshort.23.name=23rd
rf.options.dateshort.24.name=24th
rf.options.dateshort.25.name=25th
rf.options.dateshort.26.name=26th
rf.options.dateshort.27.name=27th
rf.options.dateshort.28.name=28th
rf.options.dateshort.29.name=29th
rf.options.dateshort.30.name=30th
rf.options.dateshort.31.name=31st
rf.options.validation.endDate=The event's end date can not be before start date.
# additional abbreviation suffixes, for example: 51st, 52nd, 53rd, 54th, etc
rf.options.number.abbreviation.1=st
rf.options.number.abbreviation.2=nd
rf.options.number.abbreviation.3=rd
rf.options.number.abbreviation.4=th
# the 'of' below appears like "First Friday of September"
rf.options.weekof.name=在
rf.options.weekofmonth.name=在每月的
rf.options.everyweek.name=每个
rf.options.everyotherweek.name=Every other
rf.options.repeat.custom.name=Custom
# network
rf.add.network.status.label=同步备忘信息...
rf.add.network.status.download.label=正在下载远端备忘信息...
rf.add.network.status.upload.label=正在上传本地备忘信息...
rf.add.network.status.msg.error=ReminderFox network error
rf.upload.ready.label=准备...
rf.upload.DestFileNotDefined.label=未定义目标文件！
rf.upload.unexpected.label=不可预知的错误！
rf.upload.usercancel.label=用户取消操作！
rf.upload.noPasswordSet.label=未设置密码！
rf.upload.sourceFileNotFound.label=未发现文件！
rf.upload.refused.label=连接请求被拒绝！
rf.upload.netTimeout.label=连接超时！
rf.upload.netOffline.label=网络断线！
rf.upload.loginfailure.label=登录错误！
rf.upload.ftpcwd.label=未发现路径或文件！
rf.upload.ftppasv.label=ftp被动模式
rf.upload.ftppwd.label=ftp密码
rf.upload.ftplist.label=ftp列表
rf.upload.unknown.label=连接错误！
rf.upload.created.label=已创建
rf.upload.methodNotAllowed.label=不被允许的方法
rf.upload.cantOpenFile.label=不能打开文件！
rf.net.done=完毕
rf.upload.request.label=请求...
rf.upload.process.label=处理...
rf.upload.exporting.label=导出...
rf.net.sending.label=发送...
rf.download.ready.label=准备...
rf.download.importing.label=导入...
# iCal Schedule 
rf.mailpath=C:\\Program Files\\Mozilla Thunderbird\\thunderbird.exe
rf.mail.ical.import.overwrite.title=Import all events?
rf.mail.ical.import.overwrite.description=Multiple events found.  Would you like to import them all into ReminderFox?
rf.mail.ical.send.body=ReminderFox Message with 'iCal/ICS' Information ... check Attachment
rf.mail.ical.send.subject.event=Event
rf.mail.ical.send.subject.invitation=Invitation
rf.mail.ical.send.location=Location:
rf.mail.ical.send.sentBy=By:
rf.mail.remote.sendmsg=Remote send message
rf.mail.remote.composemsg=Remote compose message
rf.mail.remote.openmsg=Remote open message
rf.mail.ical.sendby=Send by
rf.mail.ical.sending=in progress.
rf.mail.ical.send=Sending
rf.mail.ical.noitems=No items to be sent.
rf.export.send.title=Select file to export reminder(s)
rf.reminder=Reminder
rf.schedule.begin=Begin
rf.schedule.end=End
rf.schedule.new=New Schedule
rf.schedule.notValid=are not valid!
rf.schedule=Schedule
rf.schedule.asof=as of:
rf.schedule.attendee.processed=for this Attendees has been processed already.
rf.schedule.older1.processed=This [iCal] information seems to be out of date.
rf.schedule.older2.processed=A newer Invitation/Schedule information already exists.
rf.schedule.previous=previous Schedule info
rf.schedule.old=old
rf.schedule.check.summary=already stored in list as item #
rf.schedule.newDate=New schedule as of
rf.schedule.replyWrongOrganizer=but not for the right ORGANIZER
rf.schedule.options=Schedule Option(s)
rf.schedule.comment=Schedule Comment
rf.schedule.description=Schedule Description
rf.schedule.notodos=No Todo's selected!
rf.schedule.wasSend=This Reminder is an Invitation/Schedule.
rf.schedule.resendwithDialog=Invitation/Schedule will be sent by 'ORGANIZER' with event changes. 
rf.schedule.sendAsEvent=[OK] to send current reminder status for info only
rf.schedule.wantDelete=Do you want to delete invitation information from the reminder?
rf.schedule.okDelete=[OK] to delete invitation information.
rf.schedule.hasDeleted=Invitation information has been deleted from event.
rf.schedule.checkDeleted=Check 'Description/Notes' and 'Location' for old entries.
rf.schedule.organizer.required=Sending a reminder requires an 'ORGANIZER'.
rf.schedule.organizer.mailAdr=Please enter the organizer 'name<mailAddress>' an retry.
rf.schedule.setDefaults=Set Organizer and Mail-application
rf.schedule.statusOf=Status as of
rf.schedule.statusChanged=Invitation/Schedule changed
rf.schedule.mailFailed=Mail compose a [iCal] Invitation/Event failed!
rf.schedule.mailNotFound=Mail application not found or set 
rf.schedule.mailBrowse=Use 'Browse' to set a valid mail application location
rf.schedule.abNotFound=Mail application for addressbook not found!
rf.schedule.changePartStatus=My new participation status is
rf.schedule.roleOPT=OPTIONAL-PARTICIPANT
rf.schedule.roleNON=NON-PARTICIPANT
rf.schedule.roleREQ=REQUIRED-PARTICIPANT
rf.schedule.selectResponse=  .. Select [ACCEPT] or [DECLINE] to respond now.
rf.schedule.changeStatus=  .. [Click] change status and send to ORGANIZER
rf.schedule.processReply= Press [OK] to process 'REPLY' information.
rf.schedule.event.send=ReminderFox has sent
rf.schedule.event.send1=Events 
rf.schedule.event.send.reminder=Reminder(s)
rf.schedule.event.send.todo=Todo's
rf.schedule.import.dand=Schedule data imported using Drag'n'Drop
rf.schedule.import.dataof=Schedule data of
rf.schedule.import.novalid=[iCal/ICS] No valid calendar/event data.
# TB/AB add Contact to Reminder
rf.contacts.LabelContact=Contact
rf.contacts.HomeAddress=Address
# TB send ++
rf.sendw.label=Send
rf.sendw.reminder.error=Reminder not found!
# Views 
rf.views.name='View'
rf.views.ttt.editor='View' Editor
rf.views.ttt.edit=Edit 'View's
rf.views.ttt.view=Select a 'View' to edit 'criteria'	
rf.views.ttt.criteria=Select a 'Criteria' to edit
rf.views.ttt.viewremove1=The 'View'
rf.views.ttt.viewremove2=will be removed!				
rf.views.ttt.viewremoveTitel=REMOVE the 'View'
rf.views.editor.exportSend=Export/Send
rf.views.ttt.editor.exportSend=All events of the selected 'View' will be exported/sent as ICS data.
rf.views.new=new
rf.views.newView=New 'View'
rf.views.enterName=Enter the new 'View' name:
rf.views.add=Add
rf.views.edit=Edit
# Note to translators:
#  'rf.views.change' has to fit onto a small button!!
rf.views.change=Add/Edit
rf.views.closeWarning=All CHANGES to 'View' and/or 'Criteria' will be discarded!
rf.views.discard=YES, discard
rf.views.noGoBack=NO, go back to Editor
rf.views.noSave=NO, save
rf.views.closeTitel='View' Editor - Closing
# Note to translators:
#  the strings 'rf.views.infox' contain '\n' which are handled for paragraph spacing
#  to make the Infos reading more easy. Include those also with the translated text 
rf.views.info1=   'Views' are used to preselect reminders in the ReminderFox 'List'.\n\n A 'View' can have one or more 'Criteria'.\n\n The 'Criteria' defines if the reminder is included in the 'View'. Each 'Criteria' is related to one reminder attribute: DESCRIPTION, NOTES, CATEGORIES, LOCATION or DATE.\n\n A criteria is fulfilled if it's value is contained in the reminders related attribute. A 'View' can contain multiple 'Criteria', these will be treated as AND condition, all criteria has to be fulfilled.\n   A criteria can contain multiple values; these are connected as an OR condition, so to fulfill the criteria only one value has to match with the related reminder attribute.
rf.views.info2=   Select a 'Criteria' from the pulldown-menu: DESCRIPTION, NOTES, CATEGORIES, LOCATION or DATE.\n\n For DATE the values are selected with the menu. The other criteria are entered into the textbox, multiple values are possible and have to be separated by comma.\n\n The button is activated for 'Add' or 'Edit' of the criteria value.
rf.add2Textbox.info1= DoubleClick on a listbox row to add that item into the textbox at the cursor position
rf.views.heute=Today
rf.views.currentweek=Current week
rf.views.nextweek.label=Next week
rf.views.next2weeks=Next 2 weeks
rf.views.currentmonth=Current month
